Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Græsk - apospasma

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskGræsk

Kategori Litteratur - Kunst / Skabende / Fantasi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
apospasma
Tekst
Tilmeldt af latina08
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Thou shalt conquer space,And lastly climb
the walls of time And take the golden path
the great do tread

Titel
μεταφραση "apospasma"
Oversættelse
Græsk

Oversat af Rannia Mavrantza
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Εσύ πρέπει να κατακτήσεις το διάστημα και τέλος, να σκαρφαλώσεις τα τείχη του χρόνου. Και να πάρεις το χρυσό μονοπάτι που ακολουθούν οι σπουδαίοι
Bemærkninger til oversættelsen
Μάλλον έχει να κάνει με διάλογο από λογοτεχνικό έργο ή ταινία με ιστορικό περιεχόμενο (το "Thou" με παραπέμπει νοητικά σε χρονική περίοδο ιπποτών..)

επίσης tread: βαδίζω
Senest valideret eller redigeret af reggina - 3 August 2009 14:51