Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kigiriki - apospasma

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKigiriki

Category Literature - Arts / Creation / Imagination

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
apospasma
Nakala
Tafsiri iliombwa na latina08
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Thou shalt conquer space,And lastly climb
the walls of time And take the golden path
the great do tread

Kichwa
μεταφραση "apospasma"
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na Rannia Mavrantza
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Εσύ πρέπει να κατακτήσεις το διάστημα και τέλος, να σκαρφαλώσεις τα τείχη του χρόνου. Και να πάρεις το χρυσό μονοπάτι που ακολουθούν οι σπουδαίοι
Maelezo kwa mfasiri
Μάλλον έχει να κάνει με διάλογο από λογοτεχνικό έργο ή ταινία με ιστορικό περιεχόμενο (το "Thou" με παραπέμπει νοητικά σε χρονική περίοδο ιπποτών..)

επίσης tread: βαδίζω
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na reggina - 3 Agosti 2009 14:51