Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Greco - apospasma

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseGreco

Categoria Letteratura - Arte / Creazione / Immaginazione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
apospasma
Testo
Aggiunto da latina08
Lingua originale: Inglese

Thou shalt conquer space,And lastly climb
the walls of time And take the golden path
the great do tread

Titolo
μεταφραση "apospasma"
Traduzione
Greco

Tradotto da Rannia Mavrantza
Lingua di destinazione: Greco

Εσύ πρέπει να κατακτήσεις το διάστημα και τέλος, να σκαρφαλώσεις τα τείχη του χρόνου. Και να πάρεις το χρυσό μονοπάτι που ακολουθούν οι σπουδαίοι
Note sulla traduzione
Μάλλον έχει να κάνει με διάλογο από λογοτεχνικό έργο ή ταινία με ιστορικό περιεχόμενο (το "Thou" με παραπέμπει νοητικά σε χρονική περίοδο ιπποτών..)

επίσης tread: βαδίζω
Ultima convalida o modifica di reggina - 3 Agosto 2009 14:51