Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Грецька - apospasma

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаГрецька

Категорія Література - Мистецтво / Творення / Уява

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
apospasma
Текст
Публікацію зроблено latina08
Мова оригіналу: Англійська

Thou shalt conquer space,And lastly climb
the walls of time And take the golden path
the great do tread

Заголовок
μεταφραση "apospasma"
Переклад
Грецька

Переклад зроблено Rannia Mavrantza
Мова, якою перекладати: Грецька

Εσύ πρέπει να κατακτήσεις το διάστημα και τέλος, να σκαρφαλώσεις τα τείχη του χρόνου. Και να πάρεις το χρυσό μονοπάτι που ακολουθούν οι σπουδαίοι
Пояснення стосовно перекладу
Μάλλον έχει να κάνει με διάλογο από λογοτεχνικό έργο ή ταινία με ιστορικό περιεχόμενο (το "Thou" με παραπέμπει νοητικά σε χρονική περίοδο ιπποτών..)

επίσης tread: βαδίζω
Затверджено reggina - 3 Серпня 2009 14:51