Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Grego - apospasma

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsGrego

Categoria Literatura - Arte / Criação / Imaginação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
apospasma
Texto
Enviado por latina08
Língua de origem: Inglês

Thou shalt conquer space,And lastly climb
the walls of time And take the golden path
the great do tread

Título
μεταφραση "apospasma"
Tradução
Grego

Traduzido por Rannia Mavrantza
Língua alvo: Grego

Εσύ πρέπει να κατακτήσεις το διάστημα και τέλος, να σκαρφαλώσεις τα τείχη του χρόνου. Και να πάρεις το χρυσό μονοπάτι που ακολουθούν οι σπουδαίοι
Notas sobre a tradução
Μάλλον έχει να κάνει με διάλογο από λογοτεχνικό έργο ή ταινία με ιστορικό περιεχόμενο (το "Thou" με παραπέμπει νοητικά σε χρονική περίοδο ιπποτών..)

επίσης tread: βαδίζω
Última validação ou edição por reggina - 3 Agosto 2009 14:51