Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Angol-Spanyol - The world is in need of talents

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NémetFranciaAngolOlaszOroszTörökSpanyolHorvát

Témakör Esszé (tanulmàny)

Cim
The world is in need of talents
Szöveg
Ajànlo Minny
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva goncin àltal

The world is in need of talents.
Show it yours.

Cim
El mundo necesita talentos.
Fordítás
Spanyol

Forditva lilian canale àltal
Forditando nyelve: Spanyol

El mundo necesita talentos.
Muéstrale los tuyos.
Validated by Isildur__ - 3 Augusztus 2009 20:25





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

3 Augusztus 2009 17:41

Lein
Hozzászólások száma: 3389
Muéstrale los tuyos

3 Augusztus 2009 18:12

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hola Lein,
No está claro en el original si se habla de un talento o de varios. Pero me parece que una observación no vendría mal

CC: Lein

3 Augusztus 2009 18:14

Lein
Hozzászólások száma: 3389
El original es el Aleman que habla de varios...

3 Augusztus 2009 18:18

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Ah...entonces sí. Como el alemán es un misterio para mí, ni podía imaginar

Lo voy a corregir entonces
Gracias por el aviso