Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Español - The world is in need of talents
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Ensayo
Título
The world is in need of talents
Texto
Propuesto por
Minny
Idioma de origen: Inglés Traducido por
goncin
The world is in need of talents.
Show it yours.
Título
El mundo necesita talentos.
Traducción
Español
Traducido por
lilian canale
Idioma de destino: Español
El mundo necesita talentos.
Muéstrale los tuyos.
Última validación o corrección por
Isildur__
- 3 Agosto 2009 20:25
Último mensaje
Autor
Mensaje
3 Agosto 2009 17:41
Lein
Cantidad de envíos: 3389
Muéstrale los tuyos
3 Agosto 2009 18:12
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hola Lein,
No está claro en el original si se habla de un talento o de varios. Pero me parece que una observación no vendrÃa mal
CC:
Lein
3 Agosto 2009 18:14
Lein
Cantidad de envíos: 3389
El original es el Aleman que habla de varios...
3 Agosto 2009 18:18
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Ah...entonces sÃ. Como el alemán es un misterio para mÃ, ni podÃa imaginar
Lo voy a corregir entonces
Gracias por el aviso