Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Espanhol - The world is in need of talents
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Ensaio
Título
The world is in need of talents
Texto
Enviado por
Minny
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
goncin
The world is in need of talents.
Show it yours.
Título
El mundo necesita talentos.
Tradução
Espanhol
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Espanhol
El mundo necesita talentos.
Muéstrale los tuyos.
Último validado ou editado por
Isildur__
- 3 Agosto 2009 20:25
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
3 Agosto 2009 17:41
Lein
Número de Mensagens: 3389
Muéstrale los tuyos
3 Agosto 2009 18:12
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hola Lein,
No está claro en el original si se habla de un talento o de varios. Pero me parece que una observación no vendrÃa mal
CC:
Lein
3 Agosto 2009 18:14
Lein
Número de Mensagens: 3389
El original es el Aleman que habla de varios...
3 Agosto 2009 18:18
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Ah...entonces sÃ. Como el alemán es un misterio para mÃ, ni podÃa imaginar
Lo voy a corregir entonces
Gracias por el aviso