Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - The world is in need of talents

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Prancūzų

Anglų

Italų

Rusų

Turkų

Ispanų

Kroatų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas	The world is in need of talents
Tekstas Pateikta Minny	Originalo kalba: Anglų Išvertė goncin The world is in need of talents. Show it yours.

Pavadinimas	El mundo necesita talentos.
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų El mundo necesita talentos. MuÃ©strale los tuyos.

Validated by Isildur__ - 3 rugpjūtis 2009 20:25

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 rugpjūtis 2009 17:41
	Lein Žinučių kiekis: 3389	MuÃ©strale los tuyos
		3 rugpjūtis 2009 18:12
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hola Lein, No estÃ¡ claro en el original si se habla de un talento o de varios. Pero me parece que una observaciÃ³n no vendrÃa mal CC: Lein
		3 rugpjūtis 2009 18:14
	Lein Žinučių kiekis: 3389	El original es el Aleman que habla de varios...
		3 rugpjūtis 2009 18:18
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Ah...entonces sÃ. Como el alemÃ¡n es un misterio para mÃ, ni podÃa imaginar Lo voy a corregir entonces Gracias por el aviso