Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Spaans - The world is in need of talents

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Frans

Engels

Italiaans

Russisch

Turks

Spaans

Kroatisch

Categorie Opstel

Titel	The world is in need of talents
Tekst Opgestuurd door Minny	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door goncin The world is in need of talents. Show it yours.

Titel	El mundo necesita talentos.
Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Spaans El mundo necesita talentos. MuÃ©strale los tuyos.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 3 augustus 2009 20:25

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 augustus 2009 17:41
	Lein Aantal berichten: 3389	MuÃ©strale los tuyos
		3 augustus 2009 18:12
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hola Lein, No estÃ¡ claro en el original si se habla de un talento o de varios. Pero me parece que una observaciÃ³n no vendrÃa mal CC: Lein
		3 augustus 2009 18:14
	Lein Aantal berichten: 3389	El original es el Aleman que habla de varios...
		3 augustus 2009 18:18
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Ah...entonces sÃ. Como el alemÃ¡n es un misterio para mÃ, ni podÃa imaginar Lo voy a corregir entonces Gracias por el aviso