Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - The world is in need of talents

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Francuski

Engleski

Talijanski

Ruski

Turski

Španjolski

Hrvatski

Kategorija Esej

Naslov	The world is in need of talents
Tekst Poslao Minny	Izvorni jezik: Engleski Preveo goncin The world is in need of talents. Show it yours.

Naslov	El mundo necesita talentos.
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski El mundo necesita talentos. MuÃ©strale los tuyos.

Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 3 kolovoz 2009 20:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 kolovoz 2009 17:41
	Lein Broj poruka: 3389	MuÃ©strale los tuyos
		3 kolovoz 2009 18:12
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hola Lein, No estÃ¡ claro en el original si se habla de un talento o de varios. Pero me parece que una observaciÃ³n no vendrÃa mal CC: Lein
		3 kolovoz 2009 18:14
	Lein Broj poruka: 3389	El original es el Aleman que habla de varios...
		3 kolovoz 2009 18:18
	lilian canale Broj poruka: 14972	Ah...entonces sÃ. Como el alemÃ¡n es un misterio para mÃ, ni podÃa imaginar Lo voy a corregir entonces Gracias por el aviso