Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Görög-Angol - einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : GörögAngolSpanyolBrazíliai portugál

Témakör Mondat - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...
Szöveg
Ajànlo gmggmg
Nyelvröl forditàs: Görög

einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai ayti i filia de mou kalokathetai. Eipa stin na travistei giati de m'aresei auto ke mou'pe oxi.
Magyaràzat a forditàshoz
Si no puede ser traducido exactamente ,solo una idea.
Gracias

Cim
It's just that Sandra is really...
Fordítás
Angol

Forditva bouboukaki àltal
Forditando nyelve: Angol

It's just that Sandra is really attached to Monica and this friendship doesn't seem right to me. I told her to keep her distance because I don't like that and she said no.
Validated by lilian canale - 29 Augusztus 2009 12:31