Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Engleză - einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEnglezăSpaniolăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...
Text
Înscris de gmggmg
Limba sursă: Greacă

einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai ayti i filia de mou kalokathetai. Eipa stin na travistei giati de m'aresei auto ke mou'pe oxi.
Observaţii despre traducere
Si no puede ser traducido exactamente ,solo una idea.
Gracias

Titlu
It's just that Sandra is really...
Traducerea
Engleză

Tradus de bouboukaki
Limba ţintă: Engleză

It's just that Sandra is really attached to Monica and this friendship doesn't seem right to me. I told her to keep her distance because I don't like that and she said no.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 29 August 2009 12:31