Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικάΙσπανικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gmggmg
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai ayti i filia de mou kalokathetai. Eipa stin na travistei giati de m'aresei auto ke mou'pe oxi.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Si no puede ser traducido exactamente ,solo una idea.
Gracias

τίτλος
It's just that Sandra is really...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από bouboukaki
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

It's just that Sandra is really attached to Monica and this friendship doesn't seem right to me. I told her to keep her distance because I don't like that and she said no.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 29 Αύγουστος 2009 12:31