翻訳 - ギリシャ語-英語 - einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai...
テキスト gmggmg様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 einai oti i Sandra exei kollisei stin Monica kai ayti i filia de mou kalokathetai. Eipa stin na travistei giati de m'aresei auto ke mou'pe oxi.
翻訳についてのコメント	Si no puede ser traducido exactamente ,solo una idea. Gracias

タイトル	It's just that Sandra is really...
翻訳英語 bouboukaki様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 It's just that Sandra is really attached to Monica and this friendship doesn't seem right to me. I told her to keep her distance because I don't like that and she said no.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 8月 29日 12:31