Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Török - Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Török

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...
Szöveg Ajànlo daiana1986	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª escreve. VocÃª fala portuguÃªs?

Cim	Selam, Ã¶zÃ¼n dilerim...
Fordítás Török Forditva Lizzzz àltal	Forditando nyelve: Török Selam, Ã¶zÃ¼r dilerim. Ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamÄ±yorum. Portekizce konuÅŸabilir misin?

Validated by cheesecake - 28 Szeptember 2009 22:53

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Szeptember 2009 22:35
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	Hi lilian, does the text mean: "Hi. I'm sorry I cannot understand what you write. Can you speak/write in Portuguese?" Thanks in advance CC: lilian canale
		28 Szeptember 2009 22:37
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	, but the last line says "Can you/Do you know how to speak Portuguese?" (not write in)
		28 Szeptember 2009 22:50
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	OK, thanks a lot