Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Turco - Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...
Texto Propuesto por daiana1986	Idioma de origen: Portugués brasileño Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª escreve. VocÃª fala portuguÃªs?

Título	Selam, Ã¶zÃ¼n dilerim...
Traducción Turco Traducido por Lizzzz	Idioma de destino: Turco Selam, Ã¶zÃ¼r dilerim. Ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamÄ±yorum. Portekizce konuÅŸabilir misin?

Última validación o corrección por cheesecake - 28 Septiembre 2009 22:53

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Septiembre 2009 22:35
	cheesecake Cantidad de envíos: 980	Hi lilian, does the text mean: "Hi. I'm sorry I cannot understand what you write. Can you speak/write in Portuguese?" Thanks in advance CC: lilian canale
		28 Septiembre 2009 22:37
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	, but the last line says "Can you/Do you know how to speak Portuguese?" (not write in)
		28 Septiembre 2009 22:50
	cheesecake Cantidad de envíos: 980	OK, thanks a lot