Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Türkisch - Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Türkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...
Text Übermittelt von daiana1986	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª escreve. VocÃª fala portuguÃªs?

Titel	Selam, Ã¶zÃ¼n dilerim...
Übersetzung Türkisch Übersetzt von Lizzzz	Zielsprache: Türkisch Selam, Ã¶zÃ¼r dilerim. Ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamÄ±yorum. Portekizce konuÅŸabilir misin?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cheesecake - 28 September 2009 22:53

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 September 2009 22:35
	cheesecake Anzahl der Beiträge: 980	Hi lilian, does the text mean: "Hi. I'm sorry I cannot understand what you write. Can you speak/write in Portuguese?" Thanks in advance CC: lilian canale
		28 September 2009 22:37
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	, but the last line says "Can you/Do you know how to speak Portuguese?" (not write in)
		28 September 2009 22:50
	cheesecake Anzahl der Beiträge: 980	OK, thanks a lot