Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Турецкий - Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...
Tекст Добавлено daiana1986	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª escreve. VocÃª fala portuguÃªs?

Статус	Selam, Ã¶zÃ¼n dilerim...
Перевод Турецкий Перевод сделан Lizzzz	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Selam, Ã¶zÃ¼r dilerim. Ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamÄ±yorum. Portekizce konuÅŸabilir misin?

Последнее изменение было внесено пользователем cheesecake - 28 Сентябрь 2009 22:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Сентябрь 2009 22:35
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	Hi lilian, does the text mean: "Hi. I'm sorry I cannot understand what you write. Can you speak/write in Portuguese?" Thanks in advance CC: lilian canale
		28 Сентябрь 2009 22:37
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	, but the last line says "Can you/Do you know how to speak Portuguese?" (not write in)
		28 Сентябрь 2009 22:50
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	OK, thanks a lot