Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Turski - Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Turski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...
Tekst Podnet od daiana1986	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª escreve. VocÃª fala portuguÃªs?

Natpis	Selam, Ã¶zÃ¼n dilerim...
Prevod Turski Preveo Lizzzz	Željeni jezik: Turski Selam, Ã¶zÃ¼r dilerim. Ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamÄ±yorum. Portekizce konuÅŸabilir misin?

Poslednja provera i obrada od cheesecake - 28 Septembar 2009 22:53

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		28 Septembar 2009 22:35
	cheesecake Broj poruka: 980	Hi lilian, does the text mean: "Hi. I'm sorry I cannot understand what you write. Can you speak/write in Portuguese?" Thanks in advance CC: lilian canale
		28 Septembar 2009 22:37
	lilian canale Broj poruka: 14972	, but the last line says "Can you/Do you know how to speak Portuguese?" (not write in)
		28 Septembar 2009 22:50
	cheesecake Broj poruka: 980	OK, thanks a lot