Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Turkiskt - Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª ...
Tekstur Framborið av daiana1986	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Oi, desculpe nÃ£o entendo o que vocÃª escreve. VocÃª fala portuguÃªs?

Heiti	Selam, Ã¶zÃ¼n dilerim...
Umseting Turkiskt Umsett av Lizzzz	Ynskt mál: Turkiskt Selam, Ã¶zÃ¼r dilerim. Ne yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamÄ±yorum. Portekizce konuÅŸabilir misin?

Góðkent av cheesecake - 28 September 2009 22:53

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 September 2009 22:35
	cheesecake Tal av boðum: 980	Hi lilian, does the text mean: "Hi. I'm sorry I cannot understand what you write. Can you speak/write in Portuguese?" Thanks in advance CC: lilian canale
		28 September 2009 22:37
	lilian canale Tal av boðum: 14972	, but the last line says "Can you/Do you know how to speak Portuguese?" (not write in)
		28 September 2009 22:50
	cheesecake Tal av boðum: 980	OK, thanks a lot