Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Latin nyelv - Tag ikke livet for seriÃ¸st - du slipper ikke...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Latin nyelv

Cim	Tag ikke livet for seriÃ¸st - du slipper ikke...
Szöveg Ajànlo JppSt	Nyelvröl forditàs: Dán Tag ikke livet for seriÃ¸st - du slipper ikke levende fra det

Cim	Ne vixeris
Fordítás Latin nyelv Forditva Efylove àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Ne vixeris vitam nimis serio - vivus de illa non exibis.
Magyaràzat a forditàshoz	Bridge by Anita_Luciano: "Do not take life too seriously - you will not get out of it alive"

Validated by Aneta B. - 18 Október 2009 22:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Október 2009 17:46
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Efee, very good translation! I would only change a position of "non" to make the sentence more comprehensible: non vivus de illa exibis --> vivus de illa non exibis
		18 Október 2009 19:22
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	Of course!