Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Breton - günaydın güzel kız, bugün çok güzelsin.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökFranciaBrazíliai portugálGörögBreton

Cim
günaydın güzel kız, bugün çok güzelsin.
Szöveg
Ajànlo Raruto
Nyelvröl forditàs: Török

günaydın güzel kız, bugün çok güzelsin.

Cim
Demat plac'h kaer, brav-tre out hiziv.
Fordítás
Breton

Forditva Raruto àltal
Forditando nyelve: Breton

Demat plac'h kaer, brav-brav out hiziv.
Magyaràzat a forditàshoz
J'ai préféré varier les adjectifs afin d'éviter toute redondance, "kaer" et "brav" ayant tous deux le sens de "beau" ou de "joli" selon le contexte.
Validated by abies-alba - 15 November 2009 20:12