Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Boszniai - neznambosanski

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Boszniai

Boszniai

Svéd

Témakör Napi élet

Cim	neznambosanski
Forditando szöveg Ajànlo alexiiiis	Nyelvröl forditàs: Boszniai ma sto sad ljubav ima s tim kad te vise ne volim kad te vise ne volim Nedostajete mi :'( ma sta velis???? ko to ????? :-))))))

4 Január 2010 18:21

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Január 2010 16:46
	pias Hozzászólások száma: 8114	Hello Marija The translator think this is Croatian, can you confirm that? CC: maki_sindja
		29 Január 2010 17:18
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	It can be both Croatian and Bosnian. There's nothing specific about this text that could help us make the difference. "Å to" is both Croatian and Bosnian.
		29 Január 2010 17:23
	pias Hozzászólások száma: 8114	Thanks a lot!
		29 Január 2010 17:25
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	You're welcome!