Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Bósnio - neznambosanski

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Bósnio

Bósnio

Sueco

Categoria Vida diária

Título	neznambosanski
Texto a ser traduzido Enviado por alexiiiis	Língua de origem: Bósnio ma sto sad ljubav ima s tim kad te vise ne volim kad te vise ne volim Nedostajete mi :'( ma sta velis???? ko to ????? :-))))))

4 Janeiro 2010 18:21

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		29 Janeiro 2010 16:46
	pias Número de mensagens: 8113	Hello Marija The translator think this is Croatian, can you confirm that? CC: maki_sindja
		29 Janeiro 2010 17:18
	maki_sindja Número de mensagens: 1206	It can be both Croatian and Bosnian. There's nothing specific about this text that could help us make the difference. "Å to" is both Croatian and Bosnian.
		29 Janeiro 2010 17:23
	pias Número de mensagens: 8113	Thanks a lot!
		29 Janeiro 2010 17:25
	maki_sindja Número de mensagens: 1206	You're welcome!