Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Bosnia lingvo - neznambosanski

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Bosnia lingvo

Bosnia lingvo

Sveda

Kategorio Taga vivo

Titolo	neznambosanski
Teksto tradukenda Submetigx per alexiiiis	Font-lingvo: Bosnia lingvo ma sto sad ljubav ima s tim kad te vise ne volim kad te vise ne volim Nedostajete mi :'( ma sta velis???? ko to ????? :-))))))

4 Januaro 2010 18:21

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Januaro 2010 16:46
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Hello Marija The translator think this is Croatian, can you confirm that? CC: maki_sindja
		29 Januaro 2010 17:18
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	It can be both Croatian and Bosnian. There's nothing specific about this text that could help us make the difference. "Å to" is both Croatian and Bosnian.
		29 Januaro 2010 17:23
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Thanks a lot!
		29 Januaro 2010 17:25
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	You're welcome!