Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Боснійська - neznambosanski

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Боснійська

Боснійська

Шведська

Категорія Щоденне життя

Заголовок	neznambosanski
Тексти для перекладу Публікацію зроблено alexiiiis	Мова оригіналу: Боснійська ma sto sad ljubav ima s tim kad te vise ne volim kad te vise ne volim Nedostajete mi :'( ma sta velis???? ko to ????? :-))))))

4 Січня 2010 18:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Січня 2010 16:46
	pias Кількість повідомлень: 8113	Hello Marija The translator think this is Croatian, can you confirm that? CC: maki_sindja
		29 Січня 2010 17:18
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	It can be both Croatian and Bosnian. There's nothing specific about this text that could help us make the difference. "Å to" is both Croatian and Bosnian.
		29 Січня 2010 17:23
	pias Кількість повідомлень: 8113	Thanks a lot!
		29 Січня 2010 17:25
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	You're welcome!