Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Bosnien - neznambosanski

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Bosnien

Bosnien

Suédois

Catégorie Vie quotidienne

Titre	neznambosanski
Texte à traduire Proposé par alexiiiis	Langue de départ: Bosnien ma sto sad ljubav ima s tim kad te vise ne volim kad te vise ne volim Nedostajete mi :'( ma sta velis???? ko to ????? :-))))))

4 Janvier 2010 18:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Janvier 2010 16:46
	pias Nombre de messages: 8113	Hello Marija The translator think this is Croatian, can you confirm that? CC: maki_sindja
		29 Janvier 2010 17:18
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	It can be both Croatian and Bosnian. There's nothing specific about this text that could help us make the difference. "Å to" is both Croatian and Bosnian.
		29 Janvier 2010 17:23
	pias Nombre de messages: 8113	Thanks a lot!
		29 Janvier 2010 17:25
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	You're welcome!