Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Босненски - neznambosanski

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Босненски

Босненски

Swedish

Категория Битие

Заглавие	neznambosanski
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от alexiiiis	Език, от който се превежда: Босненски ma sto sad ljubav ima s tim kad te vise ne volim kad te vise ne volim Nedostajete mi :'( ma sta velis???? ko to ????? :-))))))

4 Януари 2010 18:21

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Януари 2010 16:46
	pias Общо мнения: 8113	Hello Marija The translator think this is Croatian, can you confirm that? CC: maki_sindja
		29 Януари 2010 17:18
	maki_sindja Общо мнения: 1206	It can be both Croatian and Bosnian. There's nothing specific about this text that could help us make the difference. "Å to" is both Croatian and Bosnian.
		29 Януари 2010 17:23
	pias Общо мнения: 8113	Thanks a lot!
		29 Януари 2010 17:25
	maki_sindja Общо мнения: 1206	You're welcome!