Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Boşnakca - neznambosanski

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Boşnakca

Boşnakca

İsveççe

Kategori Gunluk hayat

Başlık	neznambosanski
Çevrilecek olan metin Öneri alexiiiis	Kaynak dil: Boşnakca ma sto sad ljubav ima s tim kad te vise ne volim kad te vise ne volim Nedostajete mi :'( ma sta velis???? ko to ????? :-))))))

4 Ocak 2010 18:21

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Ocak 2010 16:46
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Hello Marija The translator think this is Croatian, can you confirm that? CC: maki_sindja
		29 Ocak 2010 17:18
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	It can be both Croatian and Bosnian. There's nothing specific about this text that could help us make the difference. "Å to" is both Croatian and Bosnian.
		29 Ocak 2010 17:23
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Thanks a lot!
		29 Ocak 2010 17:25
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	You're welcome!