Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - بوسنیایی - neznambosanski

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیایی

بوسنیایی

سوئدی

طبقه زندگی روزمره

عنوان	neznambosanski
متن قابل ترجمه alexiiiis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بوسنیایی ma sto sad ljubav ima s tim kad te vise ne volim kad te vise ne volim Nedostajete mi :'( ma sta velis???? ko to ????? :-))))))

4 ژانویه 2010 18:21

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 ژانویه 2010 16:46
	pias تعداد پیامها: 8113	Hello Marija The translator think this is Croatian, can you confirm that? CC: maki_sindja
		29 ژانویه 2010 17:18
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	It can be both Croatian and Bosnian. There's nothing specific about this text that could help us make the difference. "Å to" is both Croatian and Bosnian.
		29 ژانویه 2010 17:23
	pias تعداد پیامها: 8113	Thanks a lot!
		29 ژانویه 2010 17:25
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	You're welcome!