Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Боснийский - neznambosanski
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Повседневность
Статус
neznambosanski
Текст для перевода
Добавлено
alexiiiis
Язык, с которого нужно перевести: Боснийский
ma sto sad ljubav ima s tim kad te vise ne volim kad te vise ne volim
Nedostajete mi :'(
ma sta velis????
ko to ?????
:-))))))
4 Январь 2010 18:21
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
29 Январь 2010 16:46
pias
Кол-во сообщений: 8113
Hello Marija
The translator think this is Croatian, can you confirm that?
CC:
maki_sindja
29 Январь 2010 17:18
maki_sindja
Кол-во сообщений: 1206
It can be both Croatian and Bosnian. There's nothing specific about this text that could help us make the difference.
"Å to" is both Croatian and Bosnian.
29 Январь 2010 17:23
pias
Кол-во сообщений: 8113
Thanks a lot!
29 Январь 2010 17:25
maki_sindja
Кол-во сообщений: 1206
You're welcome!