Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Kurd-Angol - Ez hij te dikim. Dile min ketiye te.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Kurd

Angol

Török

Svéd

Témakör Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Ez hij te dikim. Dile min ketiye te.
Szöveg Ajànlo pias	Nyelvröl forditàs: Kurd Ez hij te dikim. Dile min ketiye te.

Cim	I love you. I fell in love with you head over heels.
Fordítás Angol Forditva intikam22 àltal	Forditando nyelve: Angol I love you. I fell in love with you head over heels.
Magyaràzat a forditàshoz	Here we have a Kurdish idiom â€¦ez te ezdekim, ez te ezdikim,ez te hesdikim â€¦different from one region to another, but it means I love you.

Validated by Lein - 3 Àprilis 2012 18:42

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Május 2011 15:16
	diyako Hozzászólások száma: 3	Ez ji te hez dikim. Ez bi tevahÃ® dil ketime te.
		17 Május 2011 12:21
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Thank you, diyako Unfortunately, I don't understand Kurdish. Could you explain what the problem is in English please? Please keep in mind we are evaluating the English translation, not the original Kurdish text (My job as an English expert here is to make sure the English is correct; then I ask all cucumis-users who understand both languages if the translation is right, too.) CC: diyako