Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Török - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Román

Francia

Török

Albán

Olasz

Német

Orosz

Bulgár

Makedón

Témakör Kifejezés - Kultura

Cim	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Szöveg Ajànlo oh_my_darling	Nyelvröl forditàs: Angol Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Magyaràzat a forditàshoz	Words to live by. ;>

Cim	Rus gibi..
Fordítás Török Forditva moses61 àltal	Forditando nyelve: Török Rus gibi iÃ§in, Alman gibi araba kullanÄ±n, Ä°talyan gibi giyinin, FransÄ±z gibi Ã¶pÃ¼n.

Validated by 44hazal44 - 1 November 2010 15:40

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Október 2010 22:12
	44hazal44 Hozzászólások száma: 1148	Merhaba Moses61, Ben bu cÃ¼mleyi ÅŸu ÅŸekilde Ã§evirirdim: "Rus gibi iÃ§in, Alman gibi araba kullanÄ±n, Ä°talyan gibi giyinin, FransÄ±z gibi Ã¶pÃ¼n" Ne dersiniz ?
		1 November 2010 11:11
	moses61 Hozzászólások száma: 2	sayÄ±n hazal 44 asÄ±l doÄŸrusu aslÄ±nda senin yaptÄ±ÄŸÄ±n gibi diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ancak bire bire Ã§eviri yapma amacÄ±yla ben diÄŸer ÅŸekilde cevireyi tercih etmiÅŸdim.
		1 November 2010 15:37
	44hazal44 Hozzászólások száma: 1148	DoÄŸru, fakat dediÄŸiniz ÅŸekilde kelime Ã§evirisi yapÄ±nca anlam tamamiyle deÄŸiÅŸiyor. Bu nedenle yukarÄ±da verdiÄŸim anlam Ã§evirisiyle deÄŸiÅŸtirip onaylÄ±yorum.
		1 November 2010 21:27
	moses61 Hozzászólások száma: 2	teÅŸekkÃ¼rler. saygÄ±larÄ±mla