Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Perzsa nyelv - Don't regret what you have done.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédHéberAngolPerzsa nyelv

Témakör Napi élet

Cim
Don't regret what you have done.
Szöveg
Ajànlo Tingeling100
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva gamine àltal

Don't regret what you have done. Regret what you never did.
Magyaràzat a forditàshoz
Or: 'Don't regret what you did. Regret what you never did'.

Cim
حسرت کار انجام شده نخور
Fordítás
Perzsa nyelv

Forditva c30tehran àltal
Forditando nyelve: Perzsa nyelv

از کاری که انجام داده‌ای، متأسف نباش. متأسف باش از کاری که هرگز نکرده‌ای
Validated by ghasemkiani - 30 November 2010 17:17





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

30 November 2010 14:26

ghasemkiani
Hozzászólások száma: 175
سلام
معنای جمله مشخصاً این است:
از کاری که انجام داده‌ای، متأسف نباش. متأسف باش از کاری که هرگز نکرده‌ای.
لطفاً ترجمه‌ی خود را اصلاح کنید.