Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Farsi-Persian - Don't regret what you have done.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Hebrew

English

Farsi-Persian

Category Daily life

Title	Don't regret what you have done.
Text Submitted by Tingeling100	Source language: English Translated by gamine Don't regret what you have done. Regret what you never did.
Remarks about the translation	Or: 'Don't regret what you did. Regret what you never did'.

Title	ØØ³Ø±Øª Ú©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡ Ù†Ø®ÙˆØ±
Translation Farsi-Persian Translated by c30tehran	Target language: Farsi-Persian Ø§Ø² Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒØŒ Ù…ØªØ£Ø³Ù Ù†Ø¨Ø§Ø´. Ù…ØªØ£Ø³Ù Ø¨Ø§Ø´ Ø§Ø² Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ù‡ Ù‡Ø±Ú¯Ø² Ù†Ú©Ø±Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒ

Last validated or edited by ghasemkiani - 30 November 2010 17:17

Latest messages

	Author	Message
		30 November 2010 14:26
	ghasemkiani Number of messages: 175	Ø³Ù„Ø§Ù… Ù…Ø¹Ù†Ø§ÛŒ Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ù…Ø´Ø®ØµØ§Ù‹ Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª: Ø§Ø² Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ø§Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒØŒ Ù…ØªØ£Ø³Ù Ù†Ø¨Ø§Ø´. Ù…ØªØ£Ø³Ù Ø¨Ø§Ø´ Ø§Ø² Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ú©Ù‡ Ù‡Ø±Ú¯Ø² Ù†Ú©Ø±Ø¯Ù‡â€ŒØ§ÛŒ. Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡â€ŒÛŒ Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ú©Ù†ÛŒØ¯.