Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Persiano - Don't regret what you have done.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseEbraicoInglesePersiano

Categoria Vita quotidiana

Titolo
Don't regret what you have done.
Testo
Aggiunto da Tingeling100
Lingua originale: Inglese Tradotto da gamine

Don't regret what you have done. Regret what you never did.
Note sulla traduzione
Or: 'Don't regret what you did. Regret what you never did'.

Titolo
حسرت کار انجام شده نخور
Traduzione
Persiano

Tradotto da c30tehran
Lingua di destinazione: Persiano

از کاری که انجام داده‌ای، متأسف نباش. متأسف باش از کاری که هرگز نکرده‌ای
Ultima convalida o modifica di ghasemkiani - 30 Novembre 2010 17:17





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

30 Novembre 2010 14:26

ghasemkiani
Numero di messaggi: 175
سلام
معنای جمله مشخصاً این است:
از کاری که انجام داده‌ای، متأسف نباش. متأسف باش از کاری که هرگز نکرده‌ای.
لطفاً ترجمه‌ی خود را اصلاح کنید.