Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Persiska - Don't regret what you have done.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SvenskaHebreiskaEngelskaPersiska

Kategori Dagliga livet

Titel
Don't regret what you have done.
Text
Tillagd av Tingeling100
Källspråk: Engelska Översatt av gamine

Don't regret what you have done. Regret what you never did.
Anmärkningar avseende översättningen
Or: 'Don't regret what you did. Regret what you never did'.

Titel
حسرت کار انجام شده نخور
Översättning
Persiska

Översatt av c30tehran
Språket som det ska översättas till: Persiska

از کاری که انجام داده‌ای، متأسف نباش. متأسف باش از کاری که هرگز نکرده‌ای
Senast granskad eller redigerad av ghasemkiani - 30 November 2010 17:17





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

30 November 2010 14:26

ghasemkiani
Antal inlägg: 175
سلام
معنای جمله مشخصاً این است:
از کاری که انجام داده‌ای، متأسف نباش. متأسف باش از کاری که هرگز نکرده‌ای.
لطفاً ترجمه‌ی خود را اصلاح کنید.