Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Orosz-Latin nyelv - Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð° ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ñƒ.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Orosz

Latin nyelv

Témakör Kifejezés

Cim	Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð° ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ñƒ.
Szöveg Ajànlo Aleksandr!	Nyelvröl forditàs: Orosz Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð° ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ñƒ.
Magyaràzat a forditàshoz	Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð½ÑŒ

Cim	Natus est ut vincat...
Fordítás Latin nyelv Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Natus est ut vincat, a fortuna bona adiuvatus.

Validated by Aneta B. - 29 Szeptember 2011 09:15

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Szeptember 2011 08:29
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Hi dear Siberia! Could you tell me if the text means: "He was born to win, blessed with/supperted by good luck/fortune" The poll unfortunately turned out to be useless. CC: Siberia
		29 Szeptember 2011 08:44
	Siberia Hozzászólások száma: 611	I think you've got the point (He is) Born to win, blessed to be lucky
		29 Szeptember 2011 09:16
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487