Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Latin nyelv - Till death do us part

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Orosz

Latin nyelv

Cim	Till death do us part
Szöveg Ajànlo chrc@ofir.dk	Nyelvröl forditàs: Angol Till death do us part

Cim	Donec mors nos separabit.
Fordítás Latin nyelv Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Donec mors nos separabit.

Validated by Aneta B. - 9 Szeptember 2014 21:48

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Szeptember 2014 12:41
	evulitsa Hozzászólások száma: 87	Instead of donec, I would preper usque.
		4 Szeptember 2014 20:12
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Hi evulitsa, Thanks for your opinion,but I can't agree. "Usque" requires a noun: usque ad finem usque in Hispaniam Otherwise, "donec" is used with verbs: donec sol occidit donec amica sua advenit