Prevođenje - Engleski-Latinski - Till death do us part

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Till death do us part
Tekst Poslao chrc@ofir.dk	Izvorni jezik: Engleski Till death do us part

Naslov	Donec mors nos separabit.
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Donec mors nos separabit.

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 9 rujan 2014 21:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 rujan 2014 12:41
	evulitsa Broj poruka: 87	Instead of donec, I would preper usque.
		4 rujan 2014 20:12
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Hi evulitsa, Thanks for your opinion,but I can't agree. "Usque" requires a noun: usque ad finem usque in Hispaniam Otherwise, "donec" is used with verbs: donec sol occidit donec amica sua advenit