Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - Till death do us part

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kirusi

Kilatini

Kichwa	Till death do us part
Nakala Tafsiri iliombwa na chrc@ofir.dk	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Till death do us part

Kichwa	Donec mors nos separabit.
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kilatini Donec mors nos separabit.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 9 Septemba 2014 21:48

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Septemba 2014 12:41
	evulitsa Idadi ya ujumbe: 87	Instead of donec, I would preper usque.
		4 Septemba 2014 20:12
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Hi evulitsa, Thanks for your opinion,but I can't agree. "Usque" requires a noun: usque ad finem usque in Hispaniam Otherwise, "donec" is used with verbs: donec sol occidit donec amica sua advenit