Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Albán-Portugál - te dua zemer
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
te dua zemer
Szöveg
Ajànlo
helder
Nyelvröl forditàs: Albán
te dua zemer
Cim
Amo-te meu coração
Fordítás
Portugál
Forditva
anacunha
àltal
Forditando nyelve: Portugál
Amo-te meu coração
Validated by
Sweet Dreams
- 28 Február 2008 17:15
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
3 Február 2008 23:46
Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
E nesta, Ana, em que é que você se baseou?
4 Február 2008 00:06
Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
Hi! I need a little help here. Does the source text means "I love you"? And what "Zemer" means? Is that a name?
Thanks
CC:
lora29
nga une
Sangria
28 Február 2008 10:59
Sangria
Hozzászólások száma: 8
te dua zemer means "I love you my heart". zemer means heart and in Albanian is used as an equivalent of "sweetheart" or "my love"