Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Albanisch-Portugiesisch - te dua zemer

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Albanisch

Portugiesisch

Titel	te dua zemer
Text Übermittelt von helder	Herkunftssprache: Albanisch te dua zemer

Titel	Amo-te meu coraÃ§Ã£o
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von anacunha	Zielsprache: Portugiesisch Amo-te meu coraÃ§Ã£o

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 28 Februar 2008 17:15

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 Februar 2008 23:46
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	E nesta, Ana, em que Ã© que vocÃª se baseou?
		4 Februar 2008 00:06
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	Hi! I need a little help here. Does the source text means "I love you"? And what "Zemer" means? Is that a name? Thanks CC: lora29 nga une Sangria
		28 Februar 2008 10:59
	Sangria Anzahl der Beiträge: 8	te dua zemer means "I love you my heart". zemer means heart and in Albanian is used as an equivalent of "sweetheart" or "my love"