Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Албанська-Португальська - te dua zemer
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
te dua zemer
Текст
Публікацію зроблено
helder
Мова оригіналу: Албанська
te dua zemer
Заголовок
Amo-te meu coração
Переклад
Португальська
Переклад зроблено
anacunha
Мова, якою перекладати: Португальська
Amo-te meu coração
Затверджено
Sweet Dreams
- 28 Лютого 2008 17:15
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
3 Лютого 2008 23:46
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
E nesta, Ana, em que é que você se baseou?
4 Лютого 2008 00:06
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Hi! I need a little help here. Does the source text means "I love you"? And what "Zemer" means? Is that a name?
Thanks
CC:
lora29
nga une
Sangria
28 Лютого 2008 10:59
Sangria
Кількість повідомлень: 8
te dua zemer means "I love you my heart". zemer means heart and in Albanian is used as an equivalent of "sweetheart" or "my love"