Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Albanees-Portugees - te dua zemer

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Albanees

Portugees

Titel	te dua zemer
Tekst Opgestuurd door helder	Uitgangs-taal: Albanees te dua zemer

Titel	Amo-te meu coraÃ§Ã£o
Vertaling Portugees Vertaald door anacunha	Doel-taal: Portugees Amo-te meu coraÃ§Ã£o

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 28 februari 2008 17:15

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 februari 2008 23:46
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	E nesta, Ana, em que Ã© que vocÃª se baseou?
		4 februari 2008 00:06
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Hi! I need a little help here. Does the source text means "I love you"? And what "Zemer" means? Is that a name? Thanks CC: lora29 nga une Sangria
		28 februari 2008 10:59
	Sangria Aantal berichten: 8	te dua zemer means "I love you my heart". zemer means heart and in Albanian is used as an equivalent of "sweetheart" or "my love"