Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Portugais - te dua zemer

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Portugais

Titre	te dua zemer
Texte Proposé par helder	Langue de départ: Albanais te dua zemer

Titre	Amo-te meu coraÃ§Ã£o
Traduction Portugais Traduit par anacunha	Langue d'arrivée: Portugais Amo-te meu coraÃ§Ã£o

Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 28 Février 2008 17:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Février 2008 23:46
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	E nesta, Ana, em que Ã© que vocÃª se baseou?
		4 Février 2008 00:06
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Hi! I need a little help here. Does the source text means "I love you"? And what "Zemer" means? Is that a name? Thanks CC: lora29 nga une Sangria
		28 Février 2008 10:59
	Sangria Nombre de messages: 8	te dua zemer means "I love you my heart". zemer means heart and in Albanian is used as an equivalent of "sweetheart" or "my love"