Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 알바니아어-포르투갈어 - te dua zemer

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

포르투갈어

제목	te dua zemer
본문 helder에 의해서 게시됨	원문 언어: 알바니아어 te dua zemer

제목	Amo-te meu coraÃ§Ã£o
번역 포르투갈어 anacunha에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Amo-te meu coraÃ§Ã£o

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 28일 17:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 3일 23:46
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	E nesta, Ana, em que Ã© que vocÃª se baseou?
		2008년 2월 4일 00:06
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Hi! I need a little help here. Does the source text means "I love you"? And what "Zemer" means? Is that a name? Thanks CC: lora29 nga une Sangria
		2008년 2월 28일 10:59
	Sangria 게시물 갯수: 8	te dua zemer means "I love you my heart". zemer means heart and in Albanian is used as an equivalent of "sweetheart" or "my love"