Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Albanês-Português europeu - te dua zemer

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Albanês

Português europeu

Título	te dua zemer
Texto Enviado por helder	Idioma de origem: Albanês te dua zemer

Título	Amo-te meu coraÃ§Ã£o
Tradução Português europeu Traduzido por anacunha	Idioma alvo: Português europeu Amo-te meu coraÃ§Ã£o

Último validado ou editado por Sweet Dreams - 28 Fevereiro 2008 17:15

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		3 Fevereiro 2008 23:46
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	E nesta, Ana, em que Ã© que vocÃª se baseou?
		4 Fevereiro 2008 00:06
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	Hi! I need a little help here. Does the source text means "I love you"? And what "Zemer" means? Is that a name? Thanks CC: lora29 nga une Sangria
		28 Fevereiro 2008 10:59
	Sangria Número de Mensagens: 8	te dua zemer means "I love you my heart". zemer means heart and in Albanian is used as an equivalent of "sweetheart" or "my love"