Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Albanés-Portugués - te dua zemer
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
te dua zemer
Texto
Propuesto por
helder
Idioma de origen: Albanés
te dua zemer
Título
Amo-te meu coração
Traducción
Portugués
Traducido por
anacunha
Idioma de destino: Portugués
Amo-te meu coração
Última validación o corrección por
Sweet Dreams
- 28 Febrero 2008 17:15
Último mensaje
Autor
Mensaje
3 Febrero 2008 23:46
Sweet Dreams
Cantidad de envíos: 2202
E nesta, Ana, em que é que você se baseou?
4 Febrero 2008 00:06
Sweet Dreams
Cantidad de envíos: 2202
Hi! I need a little help here. Does the source text means "I love you"? And what "Zemer" means? Is that a name?
Thanks
CC:
lora29
nga une
Sangria
28 Febrero 2008 10:59
Sangria
Cantidad de envíos: 8
te dua zemer means "I love you my heart". zemer means heart and in Albanian is used as an equivalent of "sweetheart" or "my love"